FOCALE EXPLICITATION R. GOIGOUX