Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Centre Alain Savary
Navigation
Vous êtes ici : Accueil / Maternelle / La délicate question du langage en maternelle

La délicate question du langage en maternelle

Par Hohl Virginie publié 23/08/2017 14:00, Dernière modification 17/06/2018 14:37
« Ce qui se joue de plus intéressant dans le développement langagier c’est ce qui se fait en dehors des activités pointées « langage » dans le continuum des domaines d’apprentissage ». Entre langage ordinaire, langage scolaire et langages disciplinaires, Yves Soulé,  formateur à l’ESPÉ de Montpellier en didactique du langage, déplie les difficultés que l’enseignement de l’oral représente et propose des pistes de formation pour les formateurs, dans une conférence qui s’est tenue le 23 mars 2017 à l’IFÉ.

L'oral, une source d'insécurité professionnelle

player1

player1
Oral, langue, langage, de quoi parle-t-on? 00:00
Des séances spécifiques d'activités langagières? 05:45
Outiller le formateur à observer les interactions langagières 07:06
Problème de lexique? Pas si simple 14:00
Importance d'interroger ses propres rapports à la norme 19:00

 

Dans cette première partie, Yves Soulé reprend les difficultés d’enseignement et d’apprentissage évoquées par les formateurs présents. Il les analyse. Cela fait émerger des questions nouvelles pour guider l’action des formateurs et des enseignants dans la classe.

Planification didactique de l’enseignement de l’oral Quel regard porte l’enseignant sur sa propre parole ?
En quoi le langage utilisé par l’enseignant agit sur le développement langagier de l’élève ?
En quoi le langage proposé à l’élève permet de rentrer dans les apprentissages  et donne une indication en même temps sur son activité cognitive ?
Comment penser les observables pour ensuite les prélever, agir et ajuster ?
Planification pédagogique de l’enseignement de l’oral Comment organiser les prises de paroles ?
Comment parler et faire parler ?
Comment observer et agir sur ces observables ? Comment intervenir ? Sur quoi ? Pour quoi ? dans l’immédiat ? en différé ?
Comment ajuster ?
Comment donner la possibilité à l’enfant de revenir sur son propre énoncé ?
Comment donner la possibilité à l’enfant d’intégrer les énoncés d’autres enfants dans la classe ?

Le poids de l'oral dans l'activité de l'enseignant

player2

player2
Enseigner, une activité langagière 00:00
Mesurer tout ce qui relève de l'oral 02:43
Impact des pratiques sur l'apprentissage langagier des élèves 06:46
Du discours ordinaire au discours scolaire 13:36
Les fonctions du langage et ses différentes dimensions 19:49
Un exemple de fonction langagière 27:53
Normes, contraintes et fonctionnements du langage 30:52

Être enseignant, c’est passer la majeure partie de son activité à parler et à faire parler. Cela nécessite de faire un pas de côté sur sa pratique langagière pour mesurer toute la complexité de ce qui relève de l’oral. C’est un moyen de communication, un outil d’enseignement /apprentissage et aussi un objet d’étude. Le "discours scolaire" est souvent source d’incompréhension et de malentendus. En effet, les pratiques langagières de la maison sont différentes de celles exigées en classe.

A partir d’un verbatim d’un moment de classe, Yves Soulé analyse les interactions langagières dans toutes leurs dimensions pour en comprendre la complexité. Il explicite de manière détaillée toutes les formes de langage que l’enseignant utilise consciemment et inconsciemment.

 

Des conditions pour un accompagnement efficace des enseignants

player3

player3
Comment accompagner un enseignant dans la prise en compte des gestes langagiers? 00:00
Exemple du cercle de lecture Moun 06:25
Un geste langagier : l'interpellation 15:35
Exemple du corpus Yaourt 18:29

 

Yves Soulé préfère observer les pratiques efficaces des enseignants plutôt que prescrire une pratique idéale. Pour lui, accompagner les enseignants à faire des liens entre leur pratique et les apprentissages des élèves nécessite d’observer et d’échanger à partir de ce qu'ils font dans leur classe et qui a un impact sur l’activité langagière des élèves.

Enseigner explicitement les fonctions du langage

player4

player4
Le langage participe de l'émancipation 00:00
Un support, des tâches différentes 02:09
Rappel de récit garant de la compréhension ? 04:20
Les fonctions du langage 05:44
Enseigner les jeux de langage 06:41
Utilisation du langage pour enseigner 08:57
Importance du rapport de causalité dans la compréhension 11:36
Exemple de la soupe aux cailloux 14:04
Enseigner l'oral, mission impossible ? 15:45
Ce qui vaut pour l'oral vaut pour l'écrit 18:54
La complexité du discours scolaire 24:06

 

Dans cette vidéo, Yves Soulé réagit à 2 situations de classe. La première porte sur  une situation de gymnastique qui a lieu en salle de motricité et la deuxième sur une recherche-action autour de la compréhension de textes narratifs. Il explique que le langage permet à l’enfant, non-seulement son exploration du monde mais aussi son émancipation corporelle et intellectuelle. Le langage se développe davantage dans des logiques de projets. « Ce n’est pas le langage pour le langage qu’il faut travailler, c’est le langage, dans des situations différentes et dans des domaines d’apprentissages différents ». Ces logiques génèrent des horizons d’attentes différents et donc  des langages spécifiques. Ainsi, le langage est utile pour ouvrir des possibles mais aussi pour assurer un cadre ou réajuster. Au sujet de la compréhension, il réaffirme  l’importance de travailler sur  les états mentaux et sur les rapports de causalité « Si le renard est stupide, c’est parce que… »
Yves Soulé compare l’enseignement de l’oral à celui de l’écrit, à partir de quatre registresPour aller plus loin, les ressources du centre Alain Savary pour le référentiel de l'éducation prioritaire(2014):

Pratique de l'écritPratique orale du langage

Écriture tâtonnée
Engager l'enfant dès la première pratique de l'écrit pour qu'il n'aie pas peur de se lancer.
Référence : Jacques David

Approche tâtonnée de l'oral

Écriture normée
Montrer la norme dès la première pratique de l'écrit.
Référence : André OuzouliasReportage du Centre Alain Savary(2014) "Apprendre à lire en éducation prioritaire"

Approche normée de l'oral

Approche culturelle
Référence à Bernard Devanne

Approche culturelle de l'oral
Le pari de  la complexité de l’acte d’écrire dès la première pratique de l'écrit.
Référence : Dominique Bucheton et Yves SouléParcours de formation du cente Alain Savary (2015) "Faire parler les élèves à l' élémentaire"
On fait le pari de la complexité de l’énoncé long
Présentation du centre

vignette-teaser-cas

Lettre d'actualités
newsletters Pour vous abonner, entrez votre adresse de messagerie :

Actualités
16/09/2019 Marie-Odile Maire-Sandoz, membre de l’équipe du centre Alain Savary, a partagé avec ses collègues de l’INRP puis de l’IFE, de 2004 à 2019, sa force de travail et ses convictions.
11/09/2019 Mardi matin, mois de décembre 2017. Élisabeth conduit le rituel de l'appel : Compter les présents et les absents. Elle en fait une activité de mathématiques qui permet de réinvestir certaines connaissances étudiées à d'autres moments sur le nombre .
15/07/2019 Dans une conférence scindée en quatre vidéos, Sylvie Plane, professeure émérite de Sciences du langage, fait découvrir cet objet complexe. De la maternelle au lycée, l'oral est à la fois vecteur et objet d'apprentissage. Ses différentes dimensions : sociales, interactionnelles, cognitivo-langagières, etc. sont exposées en détails dans le but de mieux comprendre ce qui se joue en classe et de penser des pistes de travail pour les élèves.
11/07/2019 À vos agendas ! Le calendrier des formations 2019-2020 de l’Ifé est en ligne et les inscriptions sont ouvertes.
18/06/2019 Charles Torossian, inspecteur général de l’éducation nationale et conseiller spécial auprès de Jean-Marc Huart, DGESCO, dresse un état des lieux de la mise en œuvre du rapport Villani-Torossian concernant la formation initiale et continue, en mathématiques, des enseignants du premier degré. Cette intervention se situait dans le cadre de la deuxième session de la formation de formateurs « concevoir des formations en mathématiques et accompagner les enseignants sur le terrain en éducation prioritaire » organisée par l’Ifé-Centre-Alain-Savary en mars 2019.
28/05/2019 Dans la filiation d'Henri Wallon et de Lev Vygotski, Jean-Yves Rochex, professeur en Sciences de l'éducation à l'Université Paris 8 Saint-Denis, définit le rôle de l'école dans le développement de l'enfant, ainsi que des concepts utiles à l'enseignement et à la formation des enseignants : expliciter, triple autorisation, norme et normativité, zone proximale de développement (ZPD), etc.
12/04/2019 Ce module de formation propose d'analyser avec un groupe d'enseignants une pratique de résolution de problème en Moyenne Section. À partir d'une photo et d'un extrait vidéo, le collectif est amené à repérer dans ce que fait la maitresse, ce qui peut outiller les élèves pour construire du langage mathématique et structurer la pensée. Comment distinguer les buts de la tâche, des objectifs d'apprentissage ? Quels sont les "savoirs invisibles" qui sont nécessaires pour réussir la tâche ?
12/04/2019 Comment s'emparer des erreurs des élèves dans les situations d'apprentissages ? Pour en faire quoi ? Ce module de formation traite de la question des régulations didactiques au cœur des séances d'apprentissage au cycle 1.
12/04/2019 Quelles consignes pour favoriser quelles activités cognitive et langagière des élèves ? Que faut-il expliciter ou laisser dans l'ombre ? Quels indicateurs langagiers (verbaux et non verbaux) prélever pendant la séance pour savoir si les élèves sont en train d'apprendre, savent déjà, sont encore loin des objectifs d'apprentissages ciblés ? Ce module tente de répondre à ces questions en analysant l'activité conjointe d'une enseignante de PS et celle de ses élèves.
11/04/2019 Comment accompagner une équipe de collège REP+ pour mieux gérer les situations de crise dans la classe mais aussi au sein de l’établissement ? Marie-Bénédicte Duprat et Éric Jourdain, FEP en Corse, présentent le dispositif des "cafés pédagogiques"
Contacts

Centre Alain-Savary

IFé - ENS de Lyon
15 parvis René Descartes
BP 7000
69342 Lyon Cedex 07

courriel : cas.ife[at]ens-lyon.fr